"Buy me some beer and beer, and beer..."

MLBプレーオフ・カーディナルス対アストロズを観ていた際、マスターカードらしきCMが例によってThe Simpsonsでした。 今日のタイトルは、そのCMでビール好きのホーマーさんが球場でもビールを飲んでいて、7th Inning Stretchで歌う"Take Me Out to the Ball Game"の替え歌の歌詞の一節から取りました。 情景や歌ってる本人など違和感が全くなかったので。

いままで知らなかったんですが、NBC・Late NightのホストConan O'Brienは一度"The Simpsons"に登場していたんですね。 コナンは"Late Night"のホストを務める前、シンプソンズの構成作家をしていたことがあったんですが、彼の登場は時間的にみてそれとは無関係のようですが(エピソード512・1994年放映)。

【アースクエイクス動向】

プロサッカーリーグ・MLSのサンノゼ・アースクエイクスは今日、プレーオフ出場権をかけてダラス・バーンと対戦。 バーンがアースクエイクスを下さないとプレーオフに進めなかったのに対し、アースクエイクスは負けなければ出場決定という条件の中、 前半12分、ダラスのエディー・ジョンソンに先制ゴールを許すものの、前半34分ブライアン・チンが、同36分にはRamiro Corralesがゴールを決め一時は勝ち越した。 このままアースクエイクスが逃げ切るかと思われたが、62分にOscar Parejaに同点ゴールを浴びてしまう。

後半ロスタイムにはアースクエイクスのCraig WaibelとJason Kreisがファールを犯し、バーンはペナルティーボックスすぐ外からのフリーキックを得るが、 2本とも高くゴールをはずれたため、2-2で引き分け。結果アースクエイクスがプレーオフ出場権を獲得した。 アースクエイクスは来週末サンノゼ・スパルタンスタジアムでプレーオフ初戦を迎える。